Forget the 'corporate mumbo jumbo.' Here’s how three giant companies used emotional intelligence to transform from bland to brand icons.